沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
Comments are off 人們自己房屋進行建造設計時候需要注意到自己房屋屋頂形狀。 風水學上,有一些屋頂形狀是相衝,可能會損害居住者身體,是財運方面。 因此,人們建造時候需要了解到這方面禁忌,避免這些事情發生。 三角形屋頂因斜度,成為「肩屋」。 這樣屋頂形狀會使得房屋內外氣流變得。 這樣屋頂形狀是於身體以及財氣聚集格局。 一面坡屋頂形狀會導致陽光可以直射進入房屋內部。 這樣,會導致人體外界攝取「氣」出現,身體韻律會趨向。 如果居住這種一面坡屋頂房屋內,居住者變得神經質,生病。 現代社會中,大多數用鋼筋混泥土建築而成樓房屋頂形狀是形。 形屋頂,會導致傳導速度十分,以致房屋內變得,人體。 於住宅風水,很多人重視內部佈局以及外部所處地理位置,往往忽視了住宅建築本身結構。
lifestyle Astrology 九運風水是什麼? 2024香港「轉運」將面臨5大影響+居家風水方向推介 Kit Shum 03 Nov 2023 九運風水是什麼? 如果你有聽過三元九運,大約知道香港即將迎來「轉運」。 到底九運風水是什麼? 踏入九運對香港不同行業,甚至是女生生活有什麼影響? 即看以下九運風水簡介。 Kit Shum Follow Follow ADVERTISEMENT CONTINUE READING BELOW 登入 瀏覽本網站,可獲取積分換領專屬優惠 立即登入/登記 點擊查看專屬優惠 三元九運是什麼? 三元九運是中國劃分大時間的方法,自古便記載於黃曆上,並結合干支歷使用,多用於風水學上。 三元分別為上元、中元及下元。 而最接迎我們的,就是下元。
16 Jun 2023 原來癦痣不只是表皮與真皮內黑素細胞增多引起的皮膚現象,從面相上看癦痣,不同位置反映不同命理缺憾和吉凶禍福,故有所謂「面無好痣」。 長在面上和身上不同位置的癦/痣,各有不同含義,決定脫癦前,不妨先參看一下癦痣位置的相學分析 。 Ziggy Shin (Cosmo TW)及戴添雄師傅 ADVERTISEMENT CONTINUE READING BELOW 登入 瀏覽本網站,可獲取積分換領專屬優惠 立即登入/登記 點擊查看專屬優惠 癦痣面相1.癦痣在額頭代表甚麼? 額頭有癦痣: 就 面相 學而言,額頭有癦痣,代表早運平平,六親緣薄,包括離家在外或欠缺長輩或上司的提拔,不論男女,感情生活亦多挫敗,因此在選擇伴侶時,必須用較長的時間,細心觀察對象的言行舉止。
按傳統來說,哪個數字最吉利呢? 不是6也不是8? 那到底是幾呢? 2023-12-14 由 鯨探所 發表于 星座 文|鯨探所 編輯|鯨探所 「我想要帶6和8的數字。 」 相信大家在日常生活中,不管去幹什麼,只要涉及到數字的話,就會想到6和8。 在中國文化中,數字不僅是一種基本的計數方式, 還承載了許多深遠的文化內涵和美好寓意。 然而按照傳統思想來看,6和8並不是最吉利的。 據說,古時候的人們普遍把數字6看作是「危險」的代名詞, 因為在方言中,數字6跟「溜」、「落」等字押韻,讓人聯想到失落、下滑的意思。 對於求知若渴的知識分子而言,他們甚至會刻意避免使用數字6,以免給自己帶來不幸。 那麼幸運的數字到底是哪個呢? 數字6和8
日本刀 (にほんとう)は、 日本 固有の 鍛冶 製法によって作られた 刀 類の総称である [1] [2] 。 さらに広義には、日本で製作された 刀剣 を指す [3] 。 狭義には、 平安時代 末期に出現し、それ以降、日本の 刀 の主流となった 湾刀 [4] を指す [5] 。 本稿では主にこちらを説明する。 寸法により 刀 ( 太刀 ・ 打刀 )、 脇差 (脇指)、 短刀 に分類される。 概説 太刀 大包平 、12世紀、 平安時代 、 国宝 、 東京国立博物館 蔵 太刀 童子切 、12世紀、平安時代、国宝、東京国立博物館蔵
Tesla全品牌掛牌數佔所有電動車掛牌數超過5成。 (圖片來源/Tesla) 回顧2023年前8個月電動車市場掛牌數表現,總計有16,101輛新車領牌,正式超越2022年全年的15,848輛掛牌數,如果與2022年前8個月的掛牌數相比,整體成長率高達96.3%之多,平個每月有超過2,000輛電動車領牌。 如果以此領牌速度,2023年電動車掛牌數將能突破2萬輛大關,甚至有望挑戰2.4萬輛至2.5萬輛規模。 不過,由於除了Tesla之外,一般品牌電動車受限於原廠車源配額,能否挑戰2.5萬輛大關,還有待後續觀察。 一般品牌電動車多半受原廠車源影響,要催出大量交車數相對困難。 (圖片來源/BMW) 而在電動車品牌方面,最為強勢的依舊是Tesla。
水兒 (前中)吐露臉上有胎記的心聲。 圖/Bella儂儂提供 網紅 水兒在IG上擁有12萬粉絲,有著神似 水原希子 的外型、空靈氣質,以及各種吸睛的社群操作,水兒在短短幾年內爆紅。 她接受「Bella儂儂」雜誌專訪時,吐露其實左臉有一塊斑狀的胎記,從小因此受到霸凌,打了超過20次的雷射仍未完全去除,但現在早已能接受自己的身體。...
新 成屋究竟裝不裝潢呢?新成屋在管線、防水、天花板與地板其實都不太需要進行裝修,但在動線與風格上其實並不如多數人想的一步到位,插座數量、燈具位置、家具採買以及家庭成員的生活習慣都是考量的重點,多說無益,我們直接來看看實際案例,來看看 ...